海归论坛 :: 阅读跟帖 - 推荐起个英文名

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 请教关于英语名字. 是否要起个英语名字

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

请教关于英语名字. 是否要起个英语名字

所跟贴

请教关于英语名字. 是否要起个英语名字 -- 游客 - (711 Byte) 2005-2-18 周五, 18:22 (1755 reads)

神马

头衔: 海归上尉

加入时间: 2005/02/14
文章: 34

海归分: 9146

标题: 推荐起个英文名 (807 reads) 时间: 2005-2-19 周六, 00:53

作者：神马在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

当然你依然可以坚持使用中文名。其实这不是问题。
按我对你的职位的理解，似乎不用英文名也行。

如果是销售\marketing\或者其他主要跟人【尤其跟公司外部人员】打交道的话，还是有个英文名比较方便。
如果你名片有中英文名字，很方便给对方【客户】选择如何称呼你。

这里有很多潜规则。
你如果碰到老Sales：第一次见面，一张嘴就叫你阿John，自来熟的样子，基本上是表示友好－－－当然这种人目的性也特别强，呵呵，做生意吗，总要建立在友好融洽的基础上的。

当然，第一次见面叫你中文名的人：通常都是很严肃的场合。

其实跟抽烟一样，你明知一个人抽烟，你递烟给他，他如果说不抽，基本上对你不友好，或者不想跟你进一步沟通甚至有敌意。

胡乱总结一下。
在中国的美国公司是双语文化。跟你以前的背景并不完全相同。
如果你有个英文名的话，意味这你给你的同事有个表示亲近友好的机会。

挂一漏万，随便说说。

捎带手8卦一下，你是金牛座吗？

举个双语文化背景下可能产生的问题
＝＝＝＝泡妞秘诀-1＝＝＝
如果我对一个中国mm说：我爱你＝＝＝＝》意味着我真的爱上她了。
如果我对一个中国mm天天说：I love u。你明白我在说神马吧？？

＝＝＝＝泡妞秘诀-2＝＝＝
我如说用跟这个mm说中文：对不起，我错了。＝＝＝》我肯定意识到问题的严重性了。

我如果跟这个mm说：I'm sorry.甭管我说的我是多么的terribly sorry.也是在哄她呢。

关于这个，安校长在驯火记里鲍勃孙子有精彩表现。

作者：神马在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
请教这几个中文字词如何翻译成英文?谢谢.-- 馋.郁闷. 冤枉(或口语&q...	海归茶馆	2005-8-21 周日, 17:43
向各位老鸟请教一个财政赤字和公共债务的问题	海归主坛	2010-6-11 周五, 13:53
请教一个成语问题	海归茶馆	2009-3-17 周二, 23:07
准备在澳洲稀泥市开分店，请教南半球知名ID	海归酒吧	2008-2-24 周日, 23:12
请教熟悉上海写字楼市场的朋友们	海归主坛	2007-6-09 周六, 14:57
[问题]波儿的波，请教南半球著名ID，是这样的吗？	海归茶馆	2007-1-25 周四, 02:09
请教一句外语，PK是什么的缩写？	海归茶馆	2006-5-13 周六, 02:57
[问题求助！] 请教一句英文的理解，谢谢了	海归论坛	2006-4-18 周二, 14:41