| 作者 |
 上海为什么叫上盖？ |
 |
| 所跟贴 |
作为上海人，我喜欢法文的 Shanghaien, 痛恨半通不通的那些假货搞出来的 "Shanghainese" -- chinokino - (0 Byte) 2008-11-25 周二, 11:31 (499 reads) |
和煦的阳光
头衔: 海归上士
声望: 讲师
加入时间: 2005/04/05
文章: 1163
海归分: 1855
|
|
|
作者：和煦的阳光 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
英文里，通常ese 加在国家、种族后，er加在城市后。没见过城市+ese的，想独立啦？Shanghaier一直在字典里。Shanghainese？什么字典里收了？
https://www.merriam-webster.com/dictionary/shanghaier
不存在：
https://www.merriam-webster.com/dictionary/shanghainese
至于亚洲国家用ese， 蒙古、韩国，中亚的大部分都是用的an，可能因为这些地方地名就是 ia。至于地名用ia有什么规律，我就不知道了（很可能只是因为距离远西方最初就没起名字，是后传入的名字所以就没叫什么什么a）。其实无所谓，自己变成发达国家不就好了？
There's a joke:
What ese are you? Chinese, Japanese, or Vietnamese?
What onkey are you? Monkey, Donkey, or Yonkey?
想多了，无非还是自卑罢了。
上海nese？头一次听说，不会进字典吧？这个和people mountain people sea还不太一样，不符合规则么。
法文，上盖严？ 
想起另一个：
give you some color see see
应该用
Give you some colors to look look
作者：和煦的阳光 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 上海为什么叫上盖？ -- 木辛 - (175 Byte) 2008-11-24 周一, 20:15 (2930 reads) - 山盖？ -- 勤劳 - (0 Byte) 2008-11-24 周一, 21:18 (428 reads)
- 不全是吧 -- tubie888 - (14 Byte) 2008-11-24 周一, 20:37 (389 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
