| 作者 |
[警钟长鸣] 日益恶化的环境 (ZT) |
 |
Diamondhorse
警告次数: 1

头衔: 海归中将 声望: 博导 性别:  加入时间: 2005/11/01 文章: 4896
海归分: 442560
|
|
作者:Diamondhorse 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
ZT者按: 新政提出"科学发展观", 潘岳先生奔走呼号, 但是, 地方官员却仍然把GDP 当作头等大事, 利益集团更不用说. 上海的楼房越造越高, 地下水被不断地抽取, 在过去十几年里, 地面下沉了两米, 单从这一条, 陈良宇就应该下台.
环境保护问题是需要政府出面强制执行的. 即使在欧美国家, 企业的主管跟山西煤矿的小老板没什么两样. 要他们自律, 简直是与虎谋皮. 老祖宗马克思说, 资本家为了百分之三百的利润, 愿意冒险上断头台. 在这一点上, 社会主义市场经济里的资本家与资本主义市场经济里的资本家是一样的. 好莱坞女星JULIE ROBERTS 演的 ERIN, 就是讲的受电力公司污染环境的真人真事. 但人家有一个比较透明的行政管理制度, 有比较强势的舆论监督.
希望中国的领导班子以奥运会作为一个改造环境的机遇, 在大城市里, 大力发展公共交通系统, 严格控制汽车牌照的发放, 把汽油的价格上调到与欧洲接轨的水平. 从各个方面, 节能减耗, 为老百姓及子孙后代提供一个良好的生存空间.
*** *** *** ***
万维读者网记者江夏编译报导:美国政府颇为倚重的智囊组织“外交关系理事会”亚洲研究主任艾康诺米(Elizabeth C. Economy),在该委员会的《外交》期刊今年9月/10月号发表文章,指出中国的环境问题日趋严重,正快速成为世界主要污染国家之一,而且情况继续恶化。
艾康诺米也是《一江黑水:环境挑战中国的未来》(The River Runs Black: The Environmental Challenges to China's Future)一书的作者。她说,随着2008年夏季奥运会的来临,北京中央政府制定了改善环境的计划。但实际上地方官员宁可把他们的精力和资源,集中在进一步发展经济上,很少把北京当局的环保指令当回事。
快速发展的经济需要消耗庞大的能源和其他资源。但是中国大量使用的能源,是特别不清洁,效率又很低的煤炭。中国70%的能源依靠煤炭,2006年的消耗量达到24亿吨,超过美国、日本、英国煤炭消耗量的总和。2000年时,中国预测其煤炭消耗量到2020年将翻一番,但现在预料今年年底就会提前达到。
2006年初一位中国官员告诉德国《明镜周刊》,中国生产价值10,000美元的商品,消耗的资源是日本的7倍、美国的6倍,更难堪的还是印度的3倍。媒的污染后果十分严重。全世界污染最重的20个城市,中国占16个。而其中污染最厉害的4个城市,都位于产煤大省山西。
因燃烧煤炭而排出的二氧化硫,占全中国总排放量的90%,排放的粉尘占全国的一半。二氧化硫导致呼吸系统疾病、酸雨等。尤其后者危及中国四分之一的国土和三分之一的耕地,摧毁农作物,腐蚀建筑物。不过煤的使用对中国空气质素的危害,正迅速被交通运输超过。
现在发展商正在铺设 52,700英里的新公路,全国每天新增14,000辆汽车。到2020年,预计中国汽车将达到1亿3,000万辆。到2040年或者2050年,中国拥有的汽车数量可望超过美国,但将为此付出高昂代价。例如,人口和汽车剧增的北京,空气中微粒水平现在已经比纽约高6倍。
放任发展和忽视环境保护,已经使中国的土地遭殃。持续数世纪的伐木,超负荷放牧的草原,过分耕种的农田,已经使华北和西北地区的土壤严重退化。戈壁沙漠环饲华北、西北,正在以每年1,900平方英里的速度扩展。有的报告说,尽管北京当局努力对抗,但是现在全国面积的四分之一已经是沙漠。
中国国家林业总局估计,沙漠化已经影响到4亿人口,使数千万人成为寻求新房屋和新工作的环境难民。中国目前约十分之一的耕地遭到污染,每年有多达1,200万吨粮食含有从土壤中吸收的重金属。
在水资源方面,中国虽然是世界第四大淡水资源拥有国,淡水储量仅次于巴西、俄罗斯、加拿大,但是急剧增加的淡水需求、过量低效率使用、污染、供水不平衡等因素,使中国660座城市中,三分之二缺水。其中110座城市严重缺水。中国重要的水资源专家马钧(Ma Jun 音译)表示,北京、天津附近的几个城市,可能在5到7年内断水。
中国消耗的水资源中,66%用于农业,其中绝大部分用于灌溉。但是管理不善浪费了超过一半的灌溉用水。中国工业用水效率极低,耗水量比发达国家高10%到20%。城市地区水资源的浪费尤其惊人,自来水管道泄漏的水达到总消耗量的20%。
随着居住城市化和收入增加,2004年至2005年一年间,中国城市的耗水量增长了6.6%。为了应付对水的渴求,于是大量抽取地下水。结果导致像上海、天津等中国最富有的城市,过去15年地面下沉达6英尺多。在北京,城市的沉降破坏了工厂、建筑、地下管道,威胁到主要国际机场。
污染也危及中国的自来水供应。中国的地下水提供了全国70%的饮用水,但现在受到多种来源,例如已污染的地表水、危险的垃圾堆填区、农药和化肥等的污染。据官方新华社报导,中国城市90%的地下蓄水层遭到污染。
美国智囊组织“外交关系理事会”亚洲研究主任艾康诺米(Elizabeth C. Economy)的文章说,流过中国城市的河流中,75%的水质不适于饮用或鱼类生存。中国政府认为,全国30%的河水已经不适于农业和工业使用。近7亿人口喝的水,受到动物和人类排泄物污染。
世界银行发现,未能为三分之二的农村人口提供自来水,是导致5岁以下儿童死亡的主要原因,也是多达11%中国肠道癌症的致病原因。尽管中国制定了确保工业废水清洁的法律和规章,但是工厂主和地方官员并未贯彻实施。据2005年对509座城市的调查,只有23%的工厂在排放工业废水前作过适当的处理。
另一份报告指出,今天全中国三分之一的工业废水、三分之二的生活废水,未经处理便排放出去。中国最重要的两个淡水来源─长江和黄河受到严重污染。长江接收了全国40%的污水,其中80%没有经过处理。今年中国政府宣布,投资达600亿美元,向缺水的北京、天津供水的长江南水北调计划将推迟,部分原因也是江水受到了污染。
黄河向1.5亿人口供水,浇灌着15%的中国耕地。但是估计三分之二的黄河水不适于饮用,其中10%其实就是污水。2007年初,中国官员宣布,黄河中三分之一以上的鱼类品种,已经由于拦河筑坝或水污染而消失。
中国的环境污染已经波及世界其他地区。中国燃烧煤炭的工厂造成的酸雨和每年戈壁沙漠的黄色沙尘暴,长期危害南韩和日本。美国研究人员发现,沙尘、硫磺、煤灰、金属微尘等,从中国穿越太平洋漂浮到美国。
美国环保署估计,洛杉矶某些天数空气中四分之一的微粒来自中国。科学家也追踪了美国土壤中水银积聚量的上升水平,发现来源是中国的燃煤工厂和水泥厂。据报导,全球水银排放量的25%到40%来自中国。
国际非政府组织“世界野生动物基金会”认为,中国现在是太平洋最大的污染者。中国全国人大一位顾问表示,流入渤海的河流没有一条是干净的。中国每年向渤海排放28亿吨废水,结果渤海海底淤泥的重金属含量,比中国官方的安全标准高2,000倍。过去15年来,对虾捕捞量下跌了90%。
2006年,广东、福建两个工业化省份,共有83亿吨未经处理的废水排放到海里,比2001年增加了6成。中国东海是世界上最大的渔场之一,但不适于捕鱼的水域,已经从2000年的53%,增加到现在的80%。
中国的领导人担心环境污染对经济造成打击。在中国国内外进行的几项研究估计,环境变坏和污染,每年使中国付出的经济代价,相当于国内生产总值(GDP)的8%到12%。
其中水污染的经济代价每年达到35亿8,000万美元;空气污染代价每年是27亿5,000万美元;天气导致的灾害代价是26亿5,000万美元;酸雨的代价是13亿3,000万美元;土地沙漠化的代价是60亿美元;土壤污染导致的庄稼损失代价是25亿美元。
中国卫生部调查30座城市和78个县后,在今年春季警告说,日益严重的空气和水污染,正使全国的癌症发生率急剧增加。2005年以来,中国城市地区的癌症发病率增长了19%,农村地区增长达23%。
国家环保总局的一项研究估计,中国每年死于空气污染导致疾病的未成年人有400,000人。但这可能还是保守的估计。由世界银行和中国政府联合进行的最新研究表明,上述死亡数字应当是每年750,000人。
污染问题导致社会不稳。中国最高级别的环保官员2006年春季宣布,2005年全国发生和环境污染有关的抗议事件51,000起,平均每周的抗议人数达到1,000人。向地方政府抗议的公民信函,和从官方热线打进的抗议电话,一年间增加了30%,今年可望达到450,000件(通)。大规模的抗议行动逐年增加。
艾康诺米指出,环境污染问题危害中国的经济、公共卫生、社会稳定、国际信誉。她认为,需要有独立的法庭、非政府组织、新闻媒体等作为环保监督和执法力量,督促中国地方官员和工厂主做正确的事情。中国如果要真正改善环境,必需进行自下而上的、革命性的政治、经济改革。
作者:Diamondhorse 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
[警钟长鸣] 日益恶化的环境 (ZT) -- Diamondhorse - (3715 Byte) 2007-9-05 周三, 01:37 (1172 reads) |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|