海归论坛 :: 阅读主题 - what went wrong with zhang's plan? zt-张恩照美国被诉起诉书揭开鲜为人知交易内幕

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: what went wrong with zhang's plan? zt-张恩照美国被诉起诉书揭开鲜为人知交易内幕

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

what went wrong with zhang's plan? zt-张恩照美国被诉起诉书揭开鲜为人知交易内幕

generato

头衔: 海归少校
声望: 学员

加入时间: 2004/06/27
文章: 404

海归分: 21995

标题: what went wrong with zhang's plan? zt-张恩照美国被诉起诉书揭开鲜为人知交易内幕 (1493 reads) 时间: 2005-3-24 周四, 14:08

作者：generato 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

1. should not harm others' interest flagrantly
2. should not involve such 'golf trip' since it is very public and prone to reaction
3. should not get tripped over a mere $1 MM, that is peanut compared to what he could have made in other ways.

文章来源：多维网

张恩照美国被诉起诉书揭开鲜为人知交易内幕

每日经济新闻/张恩照如何卷入一起涉金千万美元的民事纠纷案并涉嫌受贿？长达11页的起诉书揭开了鲜为人知的交易内幕的一角

事情的缘起，必须从中国建设银行从美国Fidelity信息服务公司下称FIS）进口的一套高级软件管理系统说起。
2004年10月12日，总部设在美国佛罗里达的美国Fidelity全国金融公司（下称FNF）喜气洋洋地在其网站上宣布：中国建设银行正在深圳分行使用该公司下属子公司FIS提供的一套高级信贷解决方案服务管理系统（the Advanced Lending Solution Servicing Manager，下称ALSSM），对其个人信贷业务进行分析。

据消息说，张恩照称，"这一系统今年来在信息技术方面对本行意义重大。"

根据FNF网站的消息，这套先进的ALS-SM系统于2004年6月方始在建行深圳分行上马，当年9月个人信贷系统正式运行。"ALS给我们带来了许多崭新的概念，长期而言，将对我们的管理模式、运营模式和业务扩展形成重要的冲击。"张恩照曾如是评价。

当时，多数人或许没有想到，正是建行与FNF和FIS的这起交易，会在彼岸引起一起涉金数额千万美元的民事纠纷；而张恩照竟卷入讼案，成为整个事件的涉嫌受贿人。

这起民事案件的起诉方为一家中国公司，注册地为中华人民共和国，首要营业地是北京，公司的英文名称为Grace&Digital Information Technology Co.LTD下称G&D）。

2004年12月9日，G&D在加州蒙特雷县高等法院提起民事诉讼，控告FNF和FIS合同违约，违反了诚信和公平交易原则，其向张恩照的行贿行为，违反了美国1977年《海外腐败行为法》（FCPA）；而张恩照等人的行为则构成蓄意干预合同实施。

长达11页的起诉书，就此揭开了鲜为人知的交易内幕的一角。

根据起诉书的陈述，G&D于2000年12月起，帮助FIS的前身AIS在中国销售其软件系统。至2001年6月21日，双方签署了一项合约：由前者协助AIS向建行销售有关管理系统，并提供相关服务；在建行付款后，G&D应获相应比例的款项。据该合同，AIS将支付其软件使用权最初10年收费的三分之一（33.3%），以及安装费的15%。

2001年7月1日，就在G&D与AIS的合约签署后不久，双方又签署了一份合同修正案，将G&D有权获得相应收入的期限延至15年；且规定，任何一方不可触犯《美国海外腐败行为法》的任何条款，或向建行及任何政府官员行贿。

起诉书说，2001年7月23日，建行与AIS签署了一系列软件使用合同，总额达7800万美元。此后，2001年12月，又签署了一系列配套软件使用合同，总额达9800万美元。

这是一起总计1.76亿美元的交易。G&D原来期待着在若干年内可得5866万6667美元的佣金收入。但从2001年签约彼时至今，G&D尚未获分文。

AIS于2003年4月左右被FNF收购，更名为FIS。这正是G&D同时起诉母公司FNF及FIS的缘由。

据G&D所述，自己拿不到佣金与张恩照有关，正是AIS与张共谋的结果。起诉书称，2002年5月，张恩照受AIS邀请前往加州卵石滩，那是全球最为昂贵豪华的高尔夫球场之一。

起诉书中还有一个细节：与张的同行者，包括他的私人好友、来自中国大陆的周建华（音），以及一位香港居民鲍比叶（Bobby Yip，叶向平）。在张恩照出发之前，周建华特地给AIS的雇员打了电话，说明张的政府官员身份，为了避免惹人眼目，将不带高尔夫球杆去美国。所以请AIS提前为张租好球杆。

正是在这次加州高尔夫之旅中，张恩照及周、叶二人与当时陪同的AIS国际部总裁吉姆威尔逊共同商定，签署了建行与AIS之间的新合同。

据称，作为回报，AIS向张本人支付了100万美元。这笔费用以咨询费的形式付出，通过由叶控制的一家开曼群岛公司Prosten支付。与此同时，AIS每月还将支付周3500美元"咨询费"。

起诉书说，张恩照当时还提出，要求AIS支付自己的儿子在伦敦读书的教育费用，以及妻子赴英探视的旅费。张恩照此次"加州高尔夫之旅"由威尔逊用信用卡支付。据估算，费用在1万美元以上。

G&D提出，这一合同其实否认了原来的G&D与AIS合约。这意味着，G&D所期待的佣金化作逝水。

依据以上指称的情节，原告以违约和行贿将FNF及FIS告上民事法庭，张恩照等人也成了同案被告。原告提出要求：被告需按原合同约定支付5866.7万美元的佣金及利息，以及律师和诉讼费用。

作者：generato 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[美国国会不是橡皮图章]Stocks tumble as bailout ...	海归主坛	2008-9-30 周二, 02:51
[转帖]How Steve Jobs proved Venture Cap...	海归商务	2011-10-06 周四, 21:52
marine船人看过来！世界顶级船级社招聘Plan Approval - ...	海归职场	2011-7-13 周三, 17:28
１搞２头: The Nikkei Surges Following G7 ...	谈股论金	2011-3-18 周五, 09:54
[突发奇想]致老狼, 由”他乡”展开的Business Plan	海归主坛	2010-9-07 周二, 12:48
斜阳说：没见过谁主动掐过波儿的。Wrong！我主动上主帖掐过波儿多次，不...	海归酒吧	2010-2-04 周四, 10:44
[闲聊]郝蕾为zhang子怡仗义执言。	海归茶馆	2010-2-02 周二, 23:39
[求助] 写了一份 business plan，想请人改一下，但苦于不容易...	海归主坛	2010-1-25 周一, 05:39