俗话说,女儿是
Daddy’s little girl,这话不假。父女之间有种不同寻常的宽容与理解,而母女,则容易因为脾性相近而发生冲突。不过,无论怎样,女儿也一样是Mommy’s little girl,是妈妈贴身的小棉袄。这一点,儿子真是没法儿比。就说我们家这俩儿子吧,照说也已经五岁多了,可还老跟小baby似的,成天傻吃傻喝傻玩儿,问他们最爱什么,他们就答“junk food”。而且专爱拣我最忙乱或者心情最不好的时候瞎折腾。好么,可算老妈没功夫管他们了,平时不敢干的坏事,趁着她老人家忙于郁闷,赶快地都给干了,再不抓紧就要来不及啦。

阿小J却是个贴心的丫头。四岁多的时候,有一次家里太脏太乱,正赶上我累,就很生气地责怪她不懂自己收拾玩具。阿小J被我骂完,没说话,走开了一阵,又走回来,坐在我对面,托着腮帮子,巴巴地看着我。我这时也已经平静下来,对她招手,让她坐进我怀里,对她解释干净整洁的重要性。她依在身上,对我说:“妈咪我知道,你太辛苦了。我已经把屋子都收拾好了,你可以好好休息休息了。”

我四周一看,发现她已经把整套房子里面她能够得着的地方,都整理过了。做完这一切,她才安静坐回我对面,等我消气!

最近我又是忙,常常跑出跑入。即便在家的时候,也总在电话上谈事。两个弟弟为此乐得上窜下跳,偶尔跑过来挤兑我说“mom you are like a busy bee”,然后又去把四处掏得乱七八糟。

这种时候,阿小J平时的淘气劲反倒都收敛了,虽然也贪玩儿,但是不会趁火打劫。还特意写了一封信给我,普普通通几句话,把我的眼泪差点催下来。

Dear Mom,

I appreciate that you tuck me in at night.  Thank you for taking me to the park and the church.  I really love that you take me on vacations and to the book stores, that you do chores to keep the house clean, that you buy me clothes and all those nice presents.  You also remembered to celebrate my birthday every year, and gave me very special surprises!  Thank you for eating ice-cream with me and taking me to parties.  I really appreciate that you take care of me.  Please take good care of yourself too, Mom!

Love,  Little J

平时我总觉得,为了这几个孩子,我是累弯了腰、操碎了心。可是被她这么一表扬,我立马又不好意思,感觉自己做得还很不够——看她罗列的项目,怎么都恁平庸,太不经典了嘛。可见骄傲不得,需要继续努力,还有很大的进步空间。

请问,妈妈是否都像我这么没出息?